нужда, желание, необходимость, желать, хотеть, хотеться, нуждаться
существительное ↓
- недостаток, нехватка, отсутствие (чего-л.)
for /from/ want of smth. — из-за недостатка /из-за отсутствия, из-за нехватки/ чего-л.; за неимением чего-л. 
want of common sense — отсутствие здравого смысла, легкомыслие
want of judg(e)ment — необдуманность; необдуманное решение
want of appetite — отсутствие аппетита
+3 want of wind — безветрие
want of rain — бездождье
the plant died from want of water — растение погибло от недостатка влаги
your work shows want of care [of thought] — вы работаете недостаточно внимательно [вдумчиво]
- (of) потребность, необходимость, нужда (в чём-л.)
to be in want of smth. — нуждаться или испытывать потребность (в чём-л.)
I am in want of a good dictionary — мне нужен /мне необходим/ хороший словарь
to be in want of money — нуждаться в деньгах
the house is in want of repair — дом нуждается в ремонте
- нужда, бедность
to live in want — жить в бедности /в нищете/
to be reduced to /to fall into/ want — впасть в нищету
- обыкн. pl желание, стремление, потребность
my wants are few — мои потребности невелики
we can supply all your wants — мы можем удовлетворить все ваши запросы
- геол. эрозионное замещение
глагол ↓
- хотеть, желать
he wants to go — он хочет уйти
he wants me to go — он хочет, чтобы я ушёл
I want you to copy this letter without any mistakes — пожалуйста, перепишите это письмо без единой ошибки
he wants adventure — он ищет /жаждет/ приключений
- испытывать недостаток (в чём-л.)
he wants energy — ему недостаёт энергии
your answer wants courtesy — это не очень вежливый ответ
a few pages of the book were wanting — в книге не хватало нескольких страниц
the head of the statue is wanting, the statue wants the head — у статуи нет головы
+6 fortunately he wants the power to do it — к счастью, у него нет возможности сделать это
he certainly does not want intelligence — ума ему не занимать
it wants ten minutes to two — сейчас без десяти два
it wants twelve minutes of midnight — до полуночи осталось двенадцать минут
it wants an inch of the regulation measurement — на полдюйма меньше установленного размера
there wants only a spark to set all aflame — недостаёт только искры, чтобы всё вспыхнуло
there wants but his approval — недостаёт только его согласия
- нуждаться (в ком-л.)
don't go, I want you — не уходите, вы мне нужны
don't leave me, I want you, Jane — не оставляй меня, я не могу (жить) без тебя, Джейн
your country wants you — ты нужен своей стране
- (часто for) нуждаться, испытывать недостаток, потребность (в чём-л., в ком-л.)
to want for nothing — ни в чём не нуждаться, иметь всё необходимое
he never wants for friends — он никогда не испытывает недостатка в друзьях, у него всегда хватает друзей
want help — мор. нуждаюсь в помощи (сигнал)
- бедствовать; жить в нужде
we must not let them want in their old age — нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали
- требовать, вызывать (кого-л.); хотеть видеть (кого-л.)
the chief wants you — начальник вызывает вас
mother wants you — мама зовёт тебя
tell Jones I want him — пошлите /вызовите/ ко мне Джонса
I want you for a few minutes — зайди ко мне на несколько минут
call me if I am wanted — если я понадоблюсь, позовите меня
you won't be wanted today — сегодня вы не понадобитесь
- разыскивать
he is wanted by the police — его разыскивает полиция
- разг. быть нужным, необходимым; требоваться
you want to see a doctor — вам следует показаться врачу
you want to look like a student — ты должен быть похож на студента
you badly want a new hat — вам совершенно необходима новая шляпа
you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда
it wants to be done with great care — это нужно сделать очень осторожно
this dress wants washing — это платье не мешает выстирать
my shoes want repairing — мои ботинки просятся в починку
Мои примеры
Словосочетания
people who are living in want — люди, которые живут в нужде
a disgraceful want of proper care — позорное отсутствие должного ухода
want the strength to go on living — не хватает сил жить дальше
flood victims wanting food and shelter — жертвы наводнения, которые нуждаются в еде и крыше над головой
no, I don't want — нет, не хочу
repletion of a want — удовлетворение желания
to want one's scalp — намереваться разгромить, проучить, наказать кого-л.
for / from want of smth. — из-за недостатка, нехватки чего-л.
to be in (no) want of smth. — (не) нуждаться в чём-л.
to come to want — обеднеть
for want of a better word — так сказать
Примеры с переводом
I really want a drink.
Я очень хочу пить.
I want my own room.
Я хочу собственную комнату.
You're wanted on the phone.
Вас зовут к телефону.
I want you to be a good boy.
Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком.
Let him want for nothing.
Пусть он ни в чем не нуждается.
The chief wants you.
Шеф требует вас к себе.
Want a game of chess?
Хотите партию в шахматы?
I want to go home now!
Я хочу домой, прямо сейчас!
What do you want for your birthday?
Что ты хочешь на день рождения?
He is wanted by the police.
Его разыскивает полиция.
Do you want a drink?
Хочешь чего-нибудь выпить?
You want to see a doctor.
Тебе следует пойти к врачу.
Do you want more coffee?
Хочешь ещё кофе?
I just wanted a chance to rest.
Я просто хотел хоть немного отдохнуть.
I want you here at noon!
Ты нужен мне здесь в полдень!
Do you want me to come with you?
Хочешь, я пойду с тобой?
We can supply all yours wants.
Мы можем удовлетворить все ваши запросы.
Uncle Sam wants you!
Ты нужен Америке! (знаменитый агитационный плакат)
He never wants for friends.
У него всегда было много друзей.
I tried to supply his wants
Я пытался удовлетворить его желания.
You can order whatever you want.
Можешь заказать всё, что только пожелаешь.
The carpet really wants cleaning.
Этот ковёр очень нуждается в чистке.
They will never want for anything.
Они никогда ни в чём не будут испытывать недостатка.
My goats wanted to be milked.
Моих коз надо подоить.
What do you want for Christmas?
Что ты хочешь на Рождество?
I want that letter typed today.
Я хочу, чтобы это письмо было напечатано сегодня.
They desperately wanted a son.
Они отчаянно хотели сына.
The motor wants a tune-up.
Мотор нуждается в регулировке.
They wanted very badly to see us.
Им очень хотелось повидаться с нами.
I am in want of a good dictionary.
Мне нужен хороший словарь.
ещё 23 примера свернуть
Фразовые глаголы
want in — проситься в помещение, хотеть войти
want out — хотеть выйти
Возможные однокоренные слова
wantage — нехватка, недостающее количество
wanting — без, нуждающийся, придурковатый
wanted — разыскиваемый
wanna — хотеть; желать
Формы слова
verb
I/you/we/they: want
he/she/it: wants
ing ф. (present participle): wanting
2-я ф. (past tense): wanted
3-я ф. (past participle): wanted
noun
ед. ч.(singular): want
мн. ч.(plural): wants
